-
1 полевой
прил.1) de campo, campestreполевы́е рабо́ты — trabajos de campoполевы́е цветы́ — flores campestresполева́я мышь — ratón de campo2) воен. de campañaполево́й го́спиталь — hospital de campañaполева́я ку́хня — cocina de campañaполева́я су́мка — macuto m; portamapas m, portaplanos m ( с планшетом)••полево́й суд — tribunal militar, juicio sumarísimoполево́й шпат мин. — feldespato m -
2 военно-полевой
-
3 tribunal militar
сущ.1) общ. военно-полевой суд, военный трибунал, военно-полевой суд (de guerra)2) юр. военный суд -
4 corte marcial
2) CL военный апелляционный суд -
5 juzgado militar
1) CL военно-полевой суд; военный суд -
6 consejo de guerra
сущ.общ. военно-полевой суд, военный совет, военный суд (в Испании), военный трибунал (в Испании) -
7 corte marcial
сущ.юр. военно-полевой суд, военный апелляционный суд -
8 juzgado militar
прил.юр. военно-полевой суд, военный суд, военный трибунал -
9 tribunal de guerra
-
10 consejo de guerra verbal
CO военно-полевой суд ( рассматривающий не только воинские преступления)El diccionario Español-ruso jurídico > consejo de guerra verbal
-
11 juicio sumarísimo
-
12 sumaria
1) предварительное следствие;2) материалы предварительного следствия;3) отчет;4) протокол* * *f2) полевой суд• -
13 tribunal de guerra
военный трибунал; военно-полевой суд -
14 Juicio Sumarìsimo
сущ.общ. военно-полевой суд -
15 consejo de guerra verbal
Испанско-русский универсальный словарь > consejo de guerra verbal
-
16 sumaria
сущ.1) общ. акт, протокол2) юр. полевой суд, предварительное следствие по уголовному делу, предварительное следствие
См. также в других словарях:
Военно-полевой суд — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Военно полевой суд чрезвычайный военно судебный орган, «искл … Википедия
ВОЕННО-ПОЛЕВОЙ СУД — исключительный, чрезвычайный суд, действующий вне норм существующего в данном государстве уголовного законодательства и юрисдикции, на основе особого положения, при упрощенном до крайних пределов судопроизводстве и при отмене всяких гарантий… … Юридическая энциклопедия
Военно-полевой суд — (англ. court martial) в России в начале XX в. чрезвычайный военно судебный орган. Учреждены по указанию Николая II в ходе революции 1905 1907 гг. Положением Совета министров от 19.08.1906 г. о Военно полевых судах для ускорения судопроизводства… … Энциклопедия права
СУД ВОЕННО-ПОЛЕВОЙ — ВОЕННО ПОЛЕВОЙ СУД … Юридическая энциклопедия
суд — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? суда, чему? суду, (вижу) что? суд, чем? судом, о чём? о суде; мн. что? суды, (нет) чего? судов, чему? судам, (вижу) что? суды, чем? судами, о чём? о судах 1. Судом называется государственный… … Толковый словарь Дмитриева
Суд кенгуру — (англ. kangaroo court) английская идиома, означающая незаконный, несправедливый суд, самосуд, инсценировку суда, пародию на правосудие. Это выражение часто применяется по отношению к суду, который, формально соблюдая процедуру, выносит … Википедия
ВОЕННО-ПОЛЕВОЙ СУД — исключительный, чрезвычайный суд, действующий вне норм существующего в данном государстве уголовного законодательства и юрисдикции, на основе особого положения, при упрощенном до крайних пределов судопроизводстве и при отмене всяких гарантий… … Энциклопедический словарь экономики и права
ВОЕННО-ПОЛЕВОЙ СУД — – исключительный или чрезвычайный военный суд в буржуазных государствах с ещё более упрощённой и ускоренной судебной процедурой, чем в общих военных судах. Он действует на основе особого положения при полном отсутствии процессуальных гарантий для … Советский юридический словарь
суд — а; м. см. тж. судебный 1) Государственный орган, разбирающий гражданские споры и уголовные дела; помещение, в котором находится такой орган. Гражданский суд. Уголовный суд. Подать в суд на кого л. Приговор суда. Судья районного суда … Словарь многих выражений
Суд — У этого термина существуют и другие значения, см. Суд (значения). Суд государственный орган, осуществляющий правосудие в форме рассмотрения и разрешения … Википедия
СУД ВОЕННО-ПОЛЕВОЙ — (см. ВОЕННО ПОЛЕВОЙ СУД) … Энциклопедический словарь экономики и права